B. polylepis được phân bố ở phía đông Thái Bình Dương, từ bang California, băng qua vịnh California đến miền trung Chile, bao gồm tất cả các hòn đảo ngoài khơi. Nhiều cá thể của loài này đã được ghi nhận tại Hawaii và quần đảo Marquesas. B. polylepis trưởng thành thường sống ở những khu vực đáy cát, nhiều đá cuội ở độ sâu khoảng 3 – 50 m, cũng có khi vượt ngưỡng này[1][2].